Vyslechněte Mě - Prevod Na Srpski

Prevod od "vyslechněte mě" do Srpski

Prevodi:

saslušajte me

Poslyšte... klidně mě tu držte, zamkněte, ale vyslechněte mě.

Vidite... zadržite me ovde koliko god želite zatvorite me, ali me saslušajte.

Vyslechněte mě, prosím. Dovolte, abych vám vysvětlila, co se děje.

Молим вас, дајте да поразговарамо и да вам све објасним.

Maro... Než mě zabijete, vyslechněte mě.

Pre nego što poèneš da ubijaš, daj mi jedan minut.

Ale neříkejte to a vyslechněte mě.

Ali to mi ne kažete, jer sad ja govorim.

Vím, že se mnou nechcete mluvit, ale vyslechněte mě prosím.

Dobro jasno mi je da neželite više stvarno da prièate.... Samnom ali bi ipak voleo da me saslušate.

Díky Vám, tribuni, Tedy vyslechněte mě, Nejstarší císařův syn, Saturnin, nechť vládne vám a nad Římem spravedlnost dozraje!

Tribuni, hvala vam. Predlažem najstarijeg sina vašeg cara, Saturnina, èije æe vrline obasjat Rim kao što Titanove zrake Zemlju obasjavaju.

Prosím! Prosím, prosím, prosím vyslechněte mě!

Molim vas, molim vas, èujte me!

Prosím vyslechněte mě, vážně mě mrzí to, co se vám stalo.

Slušajte... Zaista mi je žao zbog onoga što se ranije desilo.

Vím, že mě nechcete vidět, ale prosím, vyslechněte mě.

Znam da ne želite da me vidite, ali molim vas saslušajte me.

Neublížím vám. Vyslechněte mě. - Prosím.

Neæu ti nauditi, poslušaj me molim te.

Vyslechněte mě. Pane a paní Tsang.

Slušajte me g-dine i g-ðo Tsang.

Alespoň mějte tu slušnost a vyslechněte mě.

Barem imajte malo poštovanja da me saslušate.

Tuším, jak vám je, ale vyslechněte mě.

Mogu pogoditi kako se osjeæate ali molim vs slušajte me.

A než na mě zase začnete štěkat, vyslechněte mě.

Pre nego što kreneš da me napadaš, saslušajte me.

Vyslechněte mě chvilku, chvilku poslouchejte, prosím.

Не брукај се. - Послушај ме на тренутак, молим те.

Vím že si myslíte že jsem posedlá. Abby Russell, ale prosím, vyslechněte mě.

Znam da mislite da sam opsednuta sa Ebi Rasel, ali molim vas saslušajte me.

Pochopím, když budete naštvaný, že jsem byla nezdvořilá a nebudete se mnou chtít mít nic společného, ale vyslechněte mě prosím.

Potpuno razumem, ako ste besni na mene što sam bila tako gruba i nisam htela da se javim, ali molim vas, saslušajte me.

Ale prosím vás, zůstaňte ještě chvíli a vyslechněte mě.

А ипак Молим вас да останете тренутак и слушај ме.

A vím, že se mi vysmějete, ale pamatujte, že jsme zoufalí, a vyslechněte mě.

I znam da æete mi se smejati, ali setite se da smo oèajni i saslušajte me.

Vím, že to asi zní bláznivě, protože jsme právě uprostřed epidemie obezity, ale vyslechněte mě.

Znam da zvuči ludo jer smo očito u sredini epidemije gojaznosti, ali saslušajte šta ću reći.

0.21223092079163s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?